Maintenance work: snom REDIRECTION SERVICE down

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

in der Zeit vom 09.08.2011, 23:00 Uhr MESZ bis 10.08.2011, 06:00 Uhr MESZ führt unser Webhoster Wartungsarbeiten an der Infrastruktur seines Rechenzentrums durch. Dadurch wird der

REDIRECTION SERVICE

mindestens 4 Stunden innerhalb des Wartungsfensters nicht erreichbar sein. Wir möchten uns im Vorfeld für die Notwendigkeit der Wartung entschuldigen und bitten um Ihr Verständnis.

Ihr snom Support Team.

Dear Sir or Madam,

maintenance work is scheduled between 09/August/2011 11:00 PM CET and 10/August/2011 06:00 PM CET for the infrastructure of one of our web hoster’s data centers. The following services:

REDIRECTION SERVICE

will be unreachable for at least 4 hours within the given time frame. We would like to apologize for any inconvenience caused by the maintenance and thank you for your understanding.

Your snom support team.

—[email protected] 10:25, 5 August 2011 (CEST)